The Crystal chest is located in a house north of Jatix's Herblaw Shop in Taverley. To open the chest, you need a Crystal key, which is created by using a rare key half on its opposite half. These key halves are dropped by any monster with access to the rare drop table .