Small Trees (Under 30 Feet) for a Small Yard or Garden. Updated on July 10, 2018. Dolores Monet. more. ... Leaves turn a beautiful gold in fall. Plant at least two trees for pollination. ... They should know what will work best in your area. 15 feet is very small for a tree. There might be a small variety of crepe myrtle or stewartia that would ...